El pasado 20 de diciembre de 2024 se entregó la siguiente carta abierta, secundada por más de 4.600 firmantes, al canciller alemán, Olaf Scholz, al vicecanciller, Robert Habeck, y a la ministra de Asuntos Exteriores, Annelena Baerbock. Quienes deseen adherirse a la carta aún pueden hacerlo firmando aquí.
Carta abierta dirigida al gobierno federal de Alemania
Con sumo horror vemos el genocidio que se está desarrollando por Israel contra el pueblo palestino. Estamos profundamente inquietos. Sentimos dolor y estamos indignados ante este flagrante desprecio por la vida, un desprecio que este gobierno alemán espera que aceptemos como necesario y normal. Durante más de un año, el gobierno alemán ha estado participando activamente en el asesinato y la deshumanización de los palestinos proporcionando apoyo político, financiero, militar y legal a Israel. La complicidad de Alemania en las atrocidades de Israel debe cesar.
Nosotros, los abajo firmantes, exigimos al gobierno alemán que se mantenga inquebrantablemente del lado de la justicia y el derecho internacional; que ejerza presión sobre Israel para que ponga fin de inmediato a la matanza, la mutilación y la destrucción de la vida palestina; y que reevalúe exhaustivamente su postura y sus actividades políticas, teniendo en cuenta que las instituciones estatales, los partidos políticos y los políticos de Alemania han apoyado, en su mayor parte, las atrocidades cometidas por el ejército israelí.
Los crímenes atroces de Israel, incluidos los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad, están bien documentados por la ONU y las principales organizaciones de derechos humanos. De hecho, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) determinó que existe un riesgo real e inmediato de que las acciones de Israel en Gaza puedan constituir un genocidio.(1) El número oficial de palestinos muertos en Gaza es de 42.718, muchos de los cuales siguen enterrados bajo los escombros y muchos más mueren por la propagación prevenible de enfermedades. (2) Decenas de miles de personas han resultado heridas, muchas de ellas discapacitadas de por vida, incluidos miles de niños que han perdido una o más extremidades. (3) Israel ha estado matando de hambre a la población, ha arrasado barrios enteros y ha destruido toda la infraestructura vital, incluyendo la producción de alimentos, la salud y los sistemas educativos. (4) El ejército israelí ha desplazado a la gran mayoría de la población de Gaza, y para aquellos que huyen, no hay un lugar seguro a donde ir, ya que el ejército bombardea regularmente lo que declara como zonas seguras. (5) Desde principios de octubre de 2024, Israel ha asediado por completo el norte de Gaza y ha hecho imposible la vida humana con el aparente plan de expulsar permanentemente a la población palestina. (6) En Cisjordania, los colonos israelíes han intensificado sus ataques, a menudo bajo la protección del ejército israelí, destruyendo tierras y propiedades palestinas. Los soldados y, en varios casos, los colonos israelíes han matado a más de 700 palestinos desde el 7 de octubre de 2023. (7) El ejército israelí también lleva a cabo incursiones militares regulares a gran escala demoliendo casas y destruyendo instalaciones sanitarias vitales, infraestructuras viales, redes eléctricas y suministros de agua. (8) La reciente invasión israelí del Líbano sigue una lógica similar y corre el riesgo de intensificar aún más la guerra regional en curso.
Las atrocidades de Israel deben detenerse de inmediato mediante la presión y las sanciones internacionales. Por lo tanto, exigimos que el gobierno alemán haga su parte y tome medidas inmediatas a la luz de las medidas provisionales ordenadas por la CIJ en el caso Sudáfrica v. Israel en enero, marzo y mayo de este año y a respetar la opinión consultiva de la CIJ que declaró ilegal la ocupación israelí del territorio palestino en julio. Además, instamos al gobierno alemán a seguir las recomendaciones de la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) sobre la opinión consultiva de la CIJ. Los expertos de la ONU solicitaron específicamente que los Estados deberían: revisar todas las interacciones diplomáticas, políticas y económicas con Israel; imponer un embargo total de armas; y cancelar o suspender las relaciones económicas, los acuerdos comerciales y las relaciones académicas con Israel que puedan contribuir a su presencia ilegal y a su régimen de apartheid en el territorio palestino ocupado.(9)
Como signataria de la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Genocidio y del Estatuto de Roma, Alemania tiene la obligación histórica, ética, legal y política de no cometer, ayudar e instigar los crímenes atroces que proscriben estos tratados. Por lo tanto, exigimos a Alemania que detenga de manera efectiva e inmediata su complicidad en los crímenes atroces cometidos por Israel en Palestina.
Versión alemana de la carta abierta
Notas
- A la luz de las pruebas disponibles de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, el fiscal de la CPI solicitó la emisión de órdenes de arresto contra el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Yoav Gallant. Sobre la cuestión del genocidio, los estudiosos del holocausto y el genocidio y los juristas internacionales –por ejemplo, el Instituto Lemkin para la Prevención del Genocidio y la Seguridad Humana (declaración), el informe Anatomía de un genocidio de la relatora especial de la ONU, Francesca Albanese, y la Red Universitaria para los Derechos Humanos (informe)– han llegado a la conclusión de que el actual ataque a Palestina equivale a un genocidio. Forensic Architecture publicó en octubre A Cartography of Genocide (Una cartografía del genocidio) que documenta que la conducta de Israel en Gaza “es organizada, sistemática y tiene la intención de destruir las condiciones de vida y la infraestructura que sustenta la vida”. Varias declaraciones advirtieron tempranamente sobre el riesgo de genocidio, como la declaración de más de 55 investigadores del holocausto y el genocidio sobre “Violencia masiva en Israel y Palestina” del 9 de diciembre de 2023. Mientras tanto, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) no ha llegado a una conclusión legal final. En enero de 2024, tras la solicitud de Sudáfrica a la CIJ, la CIJ dictaminó que eran necesarias medidas provisionales para evitar un genocidio plausible en Gaza. Los Estados tienen el deber de prevenir los actos de genocidio. No es necesario para una determinación definitiva de que se está produciendo un genocidio. Como sostuvo la Corte Internacional de Justicia en Bosnia y Herzegovina c. En Serbia y Montenegro, “la obligación del Estado de impedir, y el correspondiente deber de actuar, surgen en el instante en que el Estado tiene conocimiento, o debería haber tenido conocimiento normalmente, de la existencia de un riesgo grave de que se cometa genocidio”. En mayo de 2024, Sudáfrica aportó nuevas pruebas de la intención genocida. En abril de 2024, 600 funcionarios de varios ministerios alemanes declararon en una carta abierta que “Israel está cometiendo crímenes en Gaza que están en clara contradicción con el derecho internacional y, por tanto, con la Constitución alemana, a la que estamos obligados como funcionarios federales y empleados públicos”. ↩︎
- Fuente: Panorama de impacto de la OCHA (octubre de 2024). Se estima que el número real de muertes es significativamente mayor, al menos 186.000 (Lancet); véase también esta carta abierta de los profesionales médicos estadounidenses que prestaron servicios en Gaza y el comunicado de prensa de UNICEF del 5 de enero de 2024. ↩︎
- Las estimaciones de la OMS de mediados de septiembre de 2024 sugieren que más de 22.500 sufrieron lesiones que les cambiaron la vida, como lesiones graves en las extremidades, amputaciones, traumatismos de la médula espinal, lesiones cerebrales traumáticas y quemaduras graves. ↩︎
- El fiscal de la CPI ve pruebas creíbles de que el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Yoav Gallant están utilizando la hambruna de civiles como método de guerra. Expertos, la ONU y varias organizaciones humanitarias (incluida USAID) han advertido sobre la hambruna masiva y han documentado la interferencia de Israel con los esfuerzos de ayuda, incluido el asesinato de trabajadores humanitarios y el bombardeo de ambulancias y hospitales. Recientemente, una comisión de la ONU encontró pruebas de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en los ataques israelíes contra las instalaciones de salud de Gaza. En abril de 2024, expertos de la ONU expresaron su preocupación por el “escolasticidio” en Gaza. El uso de bombas de 2.000 libras y la inteligencia artificial para determinar “objetivos” ha contribuido al alto nivel de destrucción. Según imágenes satelitales, alrededor del 66% de las estructuras totales (UNOSAT) y el 68% de las tierras de cultivo (FAO) resultaron dañadas para septiembre de 2024. También se han destruido sitios patrimoniales y culturales, así como la infraestructura judicial. ↩︎
- Declaración de los jefes humanitarios de mediados de noviembre de 2023 sobre el establecimiento de “zonas seguras”. Se han producido numerosos ataques contra escuelas y otros refugios en la “zona segura”, que a mediados de agosto de 2024 cubrían menos del 13% de la Franja de Gaza (OCHA). ↩︎
- A mediados de septiembre de 2024, aparecieron los primeros informes sobre la “Operación Hambruna y Exterminio” de Israel. A mediados de octubre de 2024, 38 organizaciones humanitarias emitieron una declaración conjunta en la que advirtieron de que “el norte de Gaza está siendo borrado” y que “los líderes mundiales deben actuar ahora para poner fin a las atrocidades de Israel”. ↩︎
- Fuente: Actualización de la Situación Humanitaria #230 (OCHA); Evaluación de la OCHA sobre violencia, destrucción y desplazamiento (12 de septiembre de 2024). Vea también este mapeo y análisis detallado de 1.400 ataques de colonos en Cisjordania desde el 7 de octubre de 2023. ↩︎
- Véanse varias Actualizaciones de la Situación Humanitaria en Cisjordania (OCHA); Médicos Sin Fronteras (MSF) sobre las incursiones militares a gran escala lanzadas por las fuerzas israelíes en Cisjordania a finales de agosto de 2024. ↩︎
- Véase también este documento de posición de una comisión independiente de las Naciones Unidas con un análisis jurídico y recomendaciones. ↩︎
